まもなくやってくるジアちゃんの誕生日(記事訂正しました）

まもなくジアちゃんの誕生日がやってきますね。

昨年はジアちゃんにとっても本当に大変な年でしたね。
そして、ジアちゃんを応援しているみなさんも心を痛めた一年でしたね。

それでも、今もここを訪れてくださる方はジアちゃんを今でも応援してくださっていることと思います。

ただ、皆さんの気持ちも少し変わってきている方もいるのではないかと思います。
私自身もジアちゃんに対する思いに若干の変化があることも確かです。
それでも、ジアちゃんを応援したい気持ちに変わりはありません。

まもなくやってくるジアちゃんの誕生日、ささやかではあるけれど何らかの形で
プレゼントを贈りたいと思いますが、ジアちゃんの事務所の去就が明らかになっていない今、ちょっと心配です。

そんなわけですので、今回は皆さんにバースディカードの協力をお願いしましたが、残念ですが、そっと誕生日プレゼントを贈れればいいかなと思います。
せっかく、ナイスの気持玉を頂いた方には本当に申し訳なく思います。
（本音を言えば、もし、声をかけても、賛同者が少ないのもどうかなと思ったことも理由のひとつにはなるかと思います。）

ジアちゃんが、今後どのような選択をするのか、しばらく待っているよりほかはありませんね。


翻訳器による意訳ですので、わかりずらい点はお許しくださいね。

俳優イジアが去就を苦心している。イジアは去る2011年12月31日付けで所属事務所キーイーストとの専属契約が満了した。去る2007年MBCドラマママ"太王四神記"に出演当時、キーイーストの関係者の目に入って専属契約を締結していた彼女は、約4年余りの間、会社のオーナーであるペヨンジュンなどと同じ釜の飯を食べて活発な作品活動を続けてきた。しかし、先月31日、契約期間が満了され、現在キーイーストとの再契約するかどうかを苦心しているという。去る4日、芸能界のある関係者はOSENに"イジアが再契約をするのか、独立か移籍するかどうかを苦心していること知っている"とし、"まだ契約が終わって数日されていないため、今後の去就について断言することは難しい。再契約かどうかは近いうちに最終的な決定を下すものと見られる。キーイースト側との再契約に重きを置いて調整されているようだ"と耳打ちした。

イジアは一時、ペヨンジュンの側近という噂が回るほどのキーイーストとの緊密な関係を維持してきた。特に、昨年の歌手のソテジとの秘密の結婚と離婚スキャンダルがさく烈して訴訟になった際も、当時の所属事務所の全面的な支援の中で心身を支えられたと伝えられる。結局、予想よりも短い（？）潜行最後にMBCドラマ"私も、花'でお茶の間に復帰するなど、非常に企業的な歩みを見せることができたのは、所属事務所の後押しがあったからこそ可能だったというのが業界の声だ。しかし、最近専属契約が満了され、果たして彼女が再契約を結ぶか、別のルートを選択するのか今後の歩みに関心が集中されている状況だ。一方イジアは去る年末ドラマ"私も、花'放映終了以後休息を取って去就と作品活動などについて検討している。

それから、ejiah storyにハーフムーンさんが、書店で見つけた「複数のテーブル」
という本の中でジアちゃんのことが書かれている内容があり、その部分を日本語に訳してアップしてくださっています。
ジアちゃんの素敵な人柄を思い浮かべることができる内容です。

よかったら、ejiah story に行って読んでみてください。
http://www.ejiahstory.com/bbs/zboard.php?id=Community&no=5333

ハーフムーンさん、ありがとうございます。
お元気な様子で安心しました。